Gergo di Metin

In Game molto spesso i giocatori ricorrono ad un linguaggio "tecnico", che comprende numerose abbreviazioni e italianizzazioni di termini inglesi. Di seguito sono elencati alcuni dei termini più comuni utilizzati.

A

• AP : punti resistenza (la barra gialla sotto gli MP).
• Armor: Armatura

B

• Bambolina: termine spregiativo che indica i secondi PG Shamani usati esclusivamente per buffare il PG principale.
• Ban, Bannare, Bannato : deriva dall'inglese ban (divieto); sospensione dal gioco temporanea o definitiva.
• Buffare : è il termine con cui si indica il potenziamento del proprio pg da parte di uno shamano.
• Bug : errore del gioco.
• Bug-using : sfruttare bug di gioco per tornaconto personale.

C

• CaC : acronimo dell'italiano corpo a corpo ed è riferito alla dottrina omonima del ninja.
• CH : abbreviazione dell'inglese channel (canale), se seguito da un numero è inteso come il canale a cui ci si vuole riferire.
• Cheat, Cheattare: programma che permette di “truccare” le proprie prestazioni di gioco ottenendo così vantaggi in modo illecito (punibile con il Ban); il verbo indica l’utilizzare tali programmi.
• Cheater: giocatore che fa uso di Cheats.
• Chiamare : termine con cui si intende il colpire (di norma con l'arco) i vari Mob per grupparli. Sinonimo di Mobbare
• Crash, Crashare: termine che indica l’interruzione improvvisa della connessione al gioco di un PG, e la sua conseguente scomparsa temporanea dallo stesso.

D

• Drop, Droppare : deriva dall'inglese to drop (lasciar cadere); è tutto ciò che i Mob e le rocce Metin lasciano cadere (oggetti e Yang) quindi per tutto quello che si trova a terra.
• Dropper : personaggio secondario in un account, creato per trovare oggetti utili da rivendere o usare con il primo pg.

E

• Exp, Expare : deriva dall'inglese experience (esperienza); è inteso come "fare esperienza" ed è un punteggio che si ottiene per ogni Mob ucciso. Il verbo è inteso come “andare a killare Mob per raccogliere Exp”, ed è sinonimo di “Farming” o “Livellare”

F

• Farming: indica l’azione dell’uccidere i mostri per raccogliere esperienza.
• Fida  : abbreviazione di fidanzata e fidanzato.

G

• GM : acronimo dell'inglese game master; è un amministratore/moderatore del gioco e ha, fra l’altro, il potere di Bannare i personaggi scorretti.
• Gruppare : si intende quando si vuole fare gruppo fra piu player (dividendo l'esperienza ricavata dai mostri uccisi).

• Gilda : associazione di pg che si uniscono sotto un capo: possono fare guerre o comprare terreni e molto altro insieme.

H

• HP : acronimo dell'inglese health point (punti salute); si riferisce ai punti vita.

I

• Item : deriva dall'inglese item (articolo in vendita/oggetto); si riferisce a qualunque oggetto (armi, armature, pozioni, bili d'orso, denti d'orco, ecc.).

K

• k : quando la lettera kappa è preceduta da un numero, è inteso come migliaia e serve per abbreviare (es: 1k = 1.000, oppure 1kk = 1.000.000,e nei rari casi 1kkk = 1.000.000.000).

• Killare : deriva dall'inglese to kill (uccidere); sostituisce il termine italiano.

L

• Lag, Laggare : deriva dall'inglese lag (essere indietro); si riferisce al rallentamento del gioco dovuto a volte a sovraccarichi al server o problemi alla connessione.
• liv, lv, lvl : abbreviazione dell'italiano livello.
• Livellare: salire di livello.

M

• Mob : sono tutti gli animali e i mostri che si affrontano nel gioco.
• Mobbare : richiamare Mob verso un PG o un gruppo, in particolare da parte di un Ninja.
• MP : può avere due significati; acronimo dell'italiano messaggio privato (in tal caso si usa quasi sempre ‘’’PM’’’) oppure, più frequente, è l'acronimo inglese di magic points e si riferisce ai punti magia.
• Miss : si intende come missione. Spesso sostituito con ‘’’Quest’’’, anche perché ambiguo (vedi ‘’’Missare’’’).
• Missare: dall’inglese “to miss”, indica l’atto di mancare il bersaglio con un attacco.

N

• Nabbo : deriva dall'italiano niubbio che a sua volta deriva dall'inglese newbie (principiante); è inteso come novellino, a volte (spesso) è detto in tono offensivo. Soprattutto in questa accezione, contrario di ‘’’Pro’’’.
• Noob : sinonimo di nabbo viene usato anche NoOb per non subire censure durante la chat.
• NPC : acronimo inglese; si riferisce a tutti i personaggi virtuali non giocanti. Da notare che sono segnati in verde sulla mappa. Si usa anche PNG, acronimo italiano.

P

• Permaban: Ban permanente dal gioco, la punizione più grave all’interno del game.
• PG : abbreviazione dell'italiano “personaggio giocante”.
• Pozza, Pozzare : abbreviazione dell'italiano pozione; col verbo si intende "far uso di pozioni".
• PPP : acronimo dell'italiano pezzo di pietra preziosa.
• Puffo : termine riferito ai personaggi del regno Jinno, questo soprannome deriva dal colore predominante della bandiera che è blu.
• Pomodoro : termine riferito ai personaggi del regno Shinsoo, questo soprannome deriva dal colore predominante della bandiera che è rossa.
• PvM : acronimo dell'inglese player versus mob (Giocatore contro Mostro); è lo scontro tra giocatore umano e mostri del gioco.
• PvP : acronimo dell'inglese player versus player (Giocatore contro Giocatore); è lo scontro tra giocatori umani.
• PVT : acronimo dell'italiano privato inteso come messaggio privato.

R

• Respawn : deriva dall'inglese e si riferisce alla ricomparsa dei mostri.
• Riloggare : uscire e rientrare nel gioco.

S

• Skill, Skillare : deriva dall'inglese skill (abilità); è inteso quando si nominano o si usano le abilità.
• Shamy: abbreviativo di shamano/a (razza del gioco)
• Stun: termine che significa Svenimento
• Sloggare: uscire dal gioco (contrario di Loggare).
• Slottare : deriva dall'inglese slot e significa aggiungere spazi dove mettere minerali raffinati ad alcuni oggetti tramite un diamante.
• Simpson : termine riferito ai personaggi del regno Chunjo, questo soprannome deriva dal colore predominante della bandiera che è gialla.

U

• Up, Uppare : deriva dall'inglese to up (aumentare) o più probabilmente upgrade (aggiornare); si intende per sapere il grado di aggiornamento di un oggetto o quando si migliora lo stesso.

V

• Villo : abbreviazione dell'italiano villaggio sostituisce il termine mappa; il "Villo 1" è il villaggio di partenza in cui ci sono Cani, Lupi, Orsi, Tigri ed Eid ecc. Il “Villo 2” si riferisce al villaggio vicino dove si trovano Eid, Selvaggi, Vento Oscuro, Uragano Oscuro ecc.

W

• War : abbreviazione dell'inglese warrior ed è riferito al guerriero; è anche inteso come guerra (tra gilde).