Gergo di Metin

In Game molto spesso i giocatori ricorrono ad un linguaggio "tecnico", che comprende numerose abbreviazioni e italianizzazioni di termini inglesi. Di seguito sono elencati alcuni dei termini più comuni utilizzati.

A

• Abi: abbreviazione usata per indicare il bonus Danni Abilità, chiamato anche semplicemente abilità.
• AM: acronimo di "Armi Magiche" (dottrina del Sura). Sinonimo di sura bianco.
• Antistun: indica il bonus di Difesa contro Svenimento.
• AoE: Acronimo inglese di "Area of Effect", è un termine col quale si indicano le skill ad area a 360° (Vortice della Spada, Pestone, Vortice del Drago, Colpo di Fiamma, Ruggito del Drago, Evocare i Lampi, Sibilare).
• AP: punti resistenza (la barra gialla sotto gli MP).
• Armor: Armatura.
• asd: simboleggia una risata (usata solo in Italia come alternativa a lol o XD).
• Atlantide: Grotta dell'Esilio.

B

• Bambolina: termine che indica un secondo PG Shamano femmina (di solito con cui ci si sposa) usato esclusivamente per buffare il PG principale.
• Ban, Bannare, Bannato: deriva dall'inglese ban (divieto); sospensione dal gioco temporanea o definitiva (permaban o permban).
• Bianco (Sura): Sura specializzato nelle Armi Magiche.
• BM: abbreviazione di "bambino". Questo termine viene utilizzato verso quei player che hanno atteggiamenti infantili.
• Boss: mob di potenza superiore alla media, esistente spesso come singolo esemplare per ogni CH, di respawn medio-lungo, anche di oltre 2 ore, che spesso droppa oggetti rari e preziosi. Solitamente si riconoscono dal Grado "Capo", anche se alcuni Boss sono di Grado 5.
• Bot: programma illegale che permette a un PG di compiere svariate azioni automaticamente, senza la presenza di un giocatore reale a guidarlo. Il più famoso è il Bot della Pesca (punibile con permaban).
• Botteghizzare: termine che indica l'atto di vendere un item agli NPC adibiti alle vendite.
• Buff: potenziamento temporaneo presente su un PG, oppure qualunque skill lo produca.
• Buffabile: indica una skill di potenziamento che si può usare a favore di altri PG oltre al proprio (in Metin2 solo le Shamane ne possiedono).
• Buffare: è il termine con cui si indica il potenziamento del proprio PG da parte di uno shamano. È talmente usato che ormai anche usare skill di auto-potenziamento, come il Sura AM, viene considerato un "buffarsi".
• Buffer: PG adibito a potenziare gli altri PG in un gruppo con le proprie skill buffabili.
• Bug: errore del gioco.
• Buggare: Compiere un'azione che sfrutta un bug.
• Bug-using: sfruttare bug di gioco per tornaconto personale.

C

• CaC : acronimo dell'italiano corpo a corpo ed è riferito alla dottrina omonima del ninja.
• CH : abbreviazione dell'inglese channel (canale), se seguito da un numero è inteso come il canale a cui ci si vuole riferire.
• Cheat, Cheattare: programma che permette di “truccare” le proprie prestazioni di gioco ottenendo così vantaggi in modo illecito (punibile con il Ban); il verbo indica l’utilizzare tali programmi.
• Cheater: giocatore che fa uso di Cheats.
• Chiama: è uno dei canali della Chat di gioco.
• Chiamare : utilizzare la Chat di gioco del Chiama. (Raramente: usato come sinonimo di mobbare)
• Ciuco: termine usato per indicare il cavallo.
• Colonna: zona della Valle di Seungryong in prossimità del centro della mappa, dove si expa molto bene per la presenza degli Orchi Neri. È chiamata così per il fatto che, in questa zona, è presente una grande colonna. Esistono 3 colonne in Valle ma quella considerata migliore è certamente la "Colonna Blu" essendo nel sentiero che porta al Villo 1 blu.
• Cooldown: indica il lasso di tempo in cui non potete utilizzare un'Abilità poiché si sta ricaricando.
• Corpo: abbreviazione di "Corporale" (dottrina del Guerriero) oppure della skill Corpo Forte.
• Covo1, Covo2, Covo3: abbreviazioni usate in gioco per indicare rispettivamente la mappa del Sotterrano dei Ragni , Sotterraneo dei Ragni 2 e Sotterraneo dei Ragni 3.
• Craft, Craftare: fondere determinati oggetti grazie a determinati NPC per creare un nuovo oggetto, come ad esempio per le cinture.
• Crash, Crashare: termine che indica l’interruzione improvvisa della connessione al gioco di un PG, e la sua conseguente scomparsa temporanea dallo stesso.

D

• Deletare: deriva dall'inglese to delete (cancellare); è usato per indicare l'atto del cancellare un PG dall'account di gioco.
• Difese: termine utilizzato per indicare quei bonus, utili nei duelli o nelle risse, che riducono il danno inflitto dagli avversari. Questi bonus sono: Difesa Spada, Difesa Spadone, Difesa Pugnale, Difesa Campana, Difesa Ventaglio, Difesa Frecce.
• Drop: è tutto ciò che i mob e le rocce Metin lasciano cadere (oggetti e yang) a terra dopo lo loro uccisione.
• Droppare: deriva dall'inglese to drop (lasciar cadere) e si utilizza quando vengono raccolti degli oggetti o degli yang lasciati cadere a terra, da un mob, dopo la sua uccisione.
• Drop Rate: frequenza con cui si droppa qualcosa (ossia probabilità di droppare).
• Dropper: personaggio secondario in un account, creato per trovare oggetti utili da rivendere o da utilizzare con il primo PG.

E

• Equip: insieme degli item che il PG ha equipaggiati. Comprende, Arma, Scudo, Corazza, Orecchini, Collana, Bracciale, Elmo, Scarpe ed eventuali frecce ed oggetti speciali (es. Libro del Capo).
• Eso: abbreviazione usata per indicare i mostri appartenenti alla categoria degli Esoterici.
• Exp, Expare : deriva dall'inglese experience (esperienza); è inteso come "fare esperienza" ed è un punteggio che si ottiene per ogni Mob ucciso. Il verbo è inteso come “andare a killare Mob per raccogliere Exp”, ed è sinonimo di “Farming” o “Livellare”.

F

• Farming: indica l’azione dell’uccidere i mostri per raccogliere esperienza.
• Fida: abbreviazione di fidanzata e fidanzato.
• Final: bonus del livello massimo possibile.
• Frettare: l'atto di inserire una Pietra della Fretta in una corazza.
• Frettata/o: termine utilizzato per indicare una corazza pietrata con una Fretta. Solitamente si usa questo termine per riferirsi a tutte quelle corazze, utilizzabili fin dai primi livelli, che per il loro basso malus in velocità movimento, si prestano bene ad essere pietrate con una Fretta ed essere utilizzate quasi esclusivamente come corazze da corsa.

G

• Gioielli: vengono chiamati "gioielli" i bracciali, le collane, gli orecchini e le scarpe che poi sono quegli oggetti uppabili dal Gioielliere.
• GM: acronimo dell'inglese game master; è un amministratore/moderatore del gioco e ha, fra l’altro, il potere di bannare i personaggi scorretti.
• Gruppare: si intende quando si vuole fare gruppo fra più giocatori (dividendo l'esperienza ricavata dai mostri uccisi).
• Gruppo EXP: gruppo di giocatori che expano in una squadra organizzata.

H

• HP : acronimo dell'inglese health point (punti salute); si riferisce ai punti vita.

I

• Item: deriva dall'inglese item (articolo in vendita/oggetto); si riferisce a qualunque oggetto (armi, armature, pozioni, bili d'orso, denti d'orco, ecc.) presente in Metin2.

K

• k: quando la lettera kappa è preceduta da un numero, è inteso come migliaia e serve per abbreviare (es: 1k = 1.000, oppure 1kk = 1.000.000 e, nei rari casi, 1kkk = 1.000.000.000).
• Karmare: deriva dal termine Karma e si intende l'azione di aumentare il proprio Karma.
• Killare: deriva dall'inglese to kill (uccidere); sostituisce il termine italiano.

L

• Lag, Laggare: deriva dall'inglese lag (essere indietro); si riferisce al rallentamento del gioco dovuto a volte a sovraccarichi al server o problemi alla connessione.
• liv, lv, lvl: abbreviazione della parola italiana livello.
• Livellare: salire di livello.
• Loggare: Entrare nel gioco (contrario di Sloggare).
• Lol: dall'inglese Laugh off loud (oppure lots of laughs), è un'espressione usata molto comunemente come risata (assieme ad asd e xD).

M

• Maxare: alzare al massimo una skill o uno status.
• Med, Med+: abbreviazioni rispettivamente di Medicina Sconosciuta e Medicina Sconosciuta+.
• Med Equi: abbreviazione di Medaglia d'Equitazione.
• Medi: abbreviazione di Danni Medi.
• Mente: abbreviazione di "Mentale" (dottrina del Guerriero).
• Mezzi: abbreviazione del bonus Forte contro Mezziuomini.
• Mille War: Mille Guerrieri
• Miss: si intende come missione. Spesso sostituito con ‘’’Quest’’’, anche perché ambiguo (vedi ‘’’Missare’’’).
• Missare: dall’inglese “to miss”, indica l’atto di mancare il bersaglio con un attacco.
• MN: acronimo di "Magia Nera" (dottrina del Sura). Sinonimo di sura nero.
• Mob: sono tutti gli animali e i mostri che si affrontano nel gioco.
• Mobbare: richiamare Mob verso un PG o un gruppo, in particolare da parte di un Ninja.
• Mobbata: gruppo di molti Mob richiamati su un PG o su un gruppo EXP.
• Mobber: colui che compie l'atto del Mobbare, solitamente tale ruolo viene assegnato ad un Ninja con arco.
• MP: può avere due significati; acronimo dell'italiano messaggio privato (in tal caso si usa quasi sempre ‘’’PM’’’) oppure, più frequente, è l'acronimo inglese di magic points e si riferisce ai punti magia.

N

• Nabbo: deriva dall'italiano niubbo che a sua volta deriva dall'inglese newbie (principiante); è inteso come novellino, a volte (spesso) è detto in tono offensivo. Soprattutto in questa accezione, contrario di ‘’’Pro’’’.
• Neri: Orco Nero, Orco Nero Coraggioso, Gigante Orco Nero, Gigante Orco Nero Coraggioso
• Nero (Sura): Sura specializzato in Magia Nera.
• Nerd: persona imbranata e inaffidabile, spesso questa parola è usata come insulto. I Nerd stando molto tempo al PC hanno una ridotta predisposizione per la socializzazione.
• Noob: sinonimo di nabbo.
• NPC: acronimo inglese; si riferisce a tutti i personaggi virtuali non giocanti. Da notare che sono segnati in verde sulla mappa. Si usa anche PNG, acronimo italiano.

O

• Oneshot, Oneshottare: termine inglese che significa "uccidere in un colpo solo";
• Ownare: dall'inglese to own (lett. possedere), significa sostanzialmente "essere superiore a qualcuno" in forza, quindi ucciderlo con facilità.
• Owned: dallo slang inglese, solitamente usato per comunicare ad un "perdente" di averlo sconfitto facilmente. Può anche risultare, se rivolto impropriamente ad altri giocatori, offensivo.

P

• PDA: acronimo dell'italiano Pietra delle Anime.
• Permaban: Ban permanente dal gioco, la punizione più grave all’interno del game o del Forum.
• PG : abbreviazione dell'italiano “personaggio giocante”.
• Pietrare: inserire una o più Pietre Spirituali in un'arma o armatura.
• Player: termine inglese che significa giocatore, PG.
• Pomodoro: termine riferito ai personaggi del regno Shinsoo, questo soprannome deriva dal colore predominante della bandiera che è rossa.
• Powa: sinonimo di power. In italiano solitamente viene usato per descrivere un PG molto forte. Es.: Hai un equip powissimo = Hai un equip bellissimo.
• Pozza, Pozzare: abbreviazione dell'italiano pozione; col verbo si intende "far uso di pozioni".
• Pro: giocatore professionista, spesso usato come contrario di Nabbo, il più delle volte per insultare gli altri giocatori.
• Protezione niubbo: si intende la protezione di tutti i pg al di sotto del lvl 15 dagli altri giocatori.
• PPP : acronimo dell'italiano Pezzo di Pietra Preziosa.
• Puffo : termine riferito ai personaggi del regno Jinno, questo soprannome deriva dal colore predominante della bandiera che è blu.
• PvM : acronimo dell'inglese player versus mob (Giocatore contro Mostro); è lo scontro tra giocatore umano e mostri del gioco.
• PvP: acronimo dell'inglese player versus player (Giocatore contro Giocatore); è lo scontro tra giocatori umani.
• PVT: acronimo dell'italiano privato inteso come messaggio privato.
• Pwnare, Pwned: medesimo significato, rispettivamente, di Ownare ed Owned.

Q

• Quest: termine inglese che significa "richiesta" e quindi vieni utilizzato per indicare missioni in cui vi è una determinata richiesta da parte dell'NPC che vi ha assegnato la missione. La maggior parte delle volte viene usata per parlare delle missioni del Biologo Chaegirab.

R

• Random: termine inglese che significa "casuale", riferito a molti ambiti imprevedibili del gioco, perlopiù a quelli governati da probabilità fisse ma sconosciute. Non significa "inesistenza di percentuali fissate", ma solo "impossibilità di prevedere con certezza un evento futuro".
• Range: nel caso sia riferito alle skill ne indica la gittata o raggio d'azione (vedi Range); nel caso sia riferito ai mob aggressivi, ne indica il raggio d'azione o per meglio dire l'area da cui iniziano ad attaccarti nel caso ci si avvicini troppo a loro.
• Respawn: deriva dall'inglese e si riferisce alla ricomparsa dei mostri.
• Riloggare: uscire e rientrare nel gioco.
• Rissa: al contrario del classico PvP (duello 1 contro 1) si parla di rissa quando ci sono più di due PG che combattono tra di loro. Si può partecipare ad una rissa in gruppo con altri giocatori oppure ci sono quelle nel classico sistema "tutti contro tutti". Di solito si vedono risse tra PG di regno diverso, in quanto, si può combattere senza dover inviare la richiesta di duello all'avversario, ma si può anche organizzare una rissa tra giocatori dello stesso regno (anche se richiede più tempo per essere organizzata).
• Rosik, Rosikare: invidia provata dagli altri PG quando, ad esempio, vengono sconfitti in un duello ed inventano scuse.

S

• Scalare: cercare di salire per i vari piani della Torre dei Demoni. Solitamente si parla di scalata quando si punta ad arrivare al sesto piano (per via del Fabbro speciale che compare in questo piano). Termine molto utilizzato in game, in quanto, molti personaggi vogliono scalare essendo molto utile per tanti aspetti.
• Scheggiare: termine utilizzato quando si fallisce l'inserimento di una Pietra Spirituale in un'arma o armatura lasciando una o più schegge.
• Skill, Skillare : deriva dall'inglese skill (abilità); è inteso quando si nominano o si usano le abilità.
• Shamy: abbreviazione di shamano/a (razza del gioco);
• Shottare: termine usato a volte come sinonimo di Oneshottare, oppure per significare "killare con facilità";
• Simpson : termine riferito ai personaggi del regno Chunjo, questo soprannome deriva dal colore predominante della bandiera che è gialla.
• Sloggare: uscire dal gioco (contrario di Loggare).
• Slottare : deriva dall'inglese slot e significa aggiungere spazi dove mettere minerali raffinati ad alcuni oggetti tramite un diamante.
• Smantellare: usare i Mantelli del Coraggio per attirare a se molti mob allo scopo di expare meglio.
• Smobbare : attirare a sé i mob presenti in una zona al fine di spostarli da quest'ultima.
• Spam: colui che crea spam o "spamma" riempe il chiama, una chat, ecc. di frasi, discorsi, parole inutili e che potrebbero tranquillamente essere tralasciate. Generalmente si dà dello "spammer" ad uno che infastidisce con i suoi discorsi inutili e fuori luogo. È un termine che ormai viene utilizzato ovunque e non solo nei giochi online... Può essere sanzionato.
• Spammer: colui che crea spam. È una parola inglese che a forza di essere utilizzata ha fatto sì che in Italia nascesse il corrispettivo verbo: "spammare".
• Spawn, Spawnare: termine inglese che si riferisce alla comparsa dei mob in una certa area di una Mappa o per via di molti Boss e Metin che possono generarli.
• Stun: termine che significa svenimento;
• Stunnare: significa stordire e altro che il verbo italianizzato che deriva da stun.
• Stealth: è una parola inglese che significa "furtivo". Questo termine viene usato raramente e quasi sempre è indirizzato al ninja CaC per il suo stile di combattimento.

T

• Target: termine inglese che sta a significa "bersaglio". È un target il nemico che è stato selezionato con il puntatore del mouse e che quindi ha un cerchietto rosso che gli gira attorno.
• Tarta: Tartaruga Deserto Grande.
• Trislottare: slottare tre volte ad esempio un bracciale.

U

• Up: termine inglese che indica il livello di potenza di un oggetto (da +0 a +9, da +0 a +20 per la Canna da Pesca, da +0 a +200 per i Talismani).
• Uppare: da to up (aumentare), significa aumentare l'up di un oggetto.

V

• Villo: abbreviazione dell'italiano villaggio sostituisce il termine mappa; il "Villo 1" è il villaggio di partenza in cui ci sono Cani, Lupi, Orsi, Tigri ed Eid ecc. Il “Villo 2” si riferisce al villaggio vicino dove si trovano Eid, Selvaggi, Vento Oscuro, Uragano Oscuro ecc.

W

• War: abbreviazione dell'inglese warrior ed è riferito al guerriero (corpo per il corporale, mente per il mentale); è anche inteso come guerra (tra gilde).

X

• XD, o xD: "emoticon" molto comune che rappresenta una risata o un sorriso (La X sono gli occhi incrociati, la D la bocca).